“流量明星”的“流量”英文该怎样表达
这个有意思，但是我刚刚查了一下第一个表达，发现很少有说sb is a clout的（用了几个人名来查类 这个有意思，但是我刚刚查了一下第一个表达，发现很少有说sb is a clout的（用了几个人名来查类似的表达）。同时发现了这个网页：摘取一下，clout在现代英文中的释义为 "fame and influence"这两个都无法sb is sth 搭配。所以流量明星还是不可以说sb is a clout吧。其次是clout在这个意思下，是不可数名词，所以第一个表达中“a clout”大概率不对（？）我查到的网页对clout的解释是：It is also used to describe people with a strong online presence. These people are also known as “influencers”. Instagram influencers, rappers, famous Youtubers, and celebrities are all said to have clout.所以还是说influencer? 也没做多的查证了~（附上网址：https://clouthomepage.com/blog/culture/clout/） 蛮有意思的~ ... 海盐味小圆饼干
上一篇： 互联网信息服务投诉平台正式发布
